La première partie du livre est consacrée à l’œuvre d’Olivar Asselin à travers l’oeil de Claude-Henri Grignon. Le lecteur devient témoin des multiples batailles auxquelles Asselin a dû faire face, le menant parfois même devenant les tribunaux. Il fut de ceux qui ne se gêna pas pour crever le mensonge des politiciens et autres opportunistes du début XXe siècle. C’est dans cette partie aussi que nous assistons à la naissance du roman de mœurs Un homme et son péché paru en 1933.
La deuxième partie nous ouvre l’univers méconnu d’un Claude-Henri Grignon baignant dans la misère. Au début des années 30, collaborant au journal de son ami Asselin, Le Canada, il tente tant bien que mal de nager la tête hors de l’eau, écrivant des articles sur la littérature canadienne-française et française.
Claude-Henri Grignon ; sous la direction de Pierre Grignon ; préface de Victor-Lévy Beaulieu. Olivar Asselin, pamphlétaire maudit, Éditions Trois-Pistoles, 2007, 337 p., 32,95 $
